Diller Arasında İncelikli Köprüler Kuruyoruz.

Fransız Dili ve Edebiyatı öğrencilerinden oluşan bağımsız ekip. Akademik, teknik ve yaratıcı metinlerde bağlama sadık, hedef kültüre doğal çeviriler üretiyoruz.

Metnini İnceleyelim Hizmetleri Gör

Terminoloji • Glosary
Çift Kontrol • Redaksiyon
Şeffaf Süreç

Ne Yapıyoruz?

Dört alan, tek yaklaşım: bağlamı anlamak, üslubu taşımak, tutarlılığı korumak.

Belge Çevirisi

Sözleşmeler, raporlar, özgeçmişler, broşürler ve resmi yazışmalar.

PDF / DOCX / PPT
Gizlilik
Hizli Teslim

Akademik

İlgili dil ve bölümle alakalı akademik yardm.

Alan öğrencileri ile güvenilir iş birliği.

Teknik

Arayüz metinleri, kılavuzlar, ürün veri sayfaları, destek içerikleri.

Terminoloji glosary
Çok dilli yerelleştirme
UI string bağlam notları

Web & Yerelleştirme

SEO odaklı içerik, mikro kopya, çağrı metinleri; FR/EN ⇄ TR doğal anlatım.

SEO başlık & açıklama
Ton & üslup kılavuzu
A/B test önerileri

Redaksiyon & Düzeltme

Var olan çevirilerin akıcılık, doğruluk, tutarlılık ve yazım denetimi.

Ön/son kontrol raporu
Biçem rehberi çıkarımı
Terminoloji haritası

Danışmanlık

Yayın, tez ve başvuru metinleri için dilsel strateji & son okuma.

Örnek paragraf cilası
Kapsamlama oturumu
Teslim planı

Biz Kimiz?

Öğrenen, üreten, birbirini yükselten bir ekip.

Manifesto

Biz, her metnin kendi ruhu olduğuna inanan ve çeviriyi emanet olarak gören bir öğrenci kollektifiyiz. Çalışmalarımızda sadakat ilkesini merkeze alır, metnin anlamına, tonuna ve niyetine ihanet etmemeyi amaçlarız. Kelimeleri değil, metnin bütün ruhuna karşı dile adilce taşımayı görev biliriz. Çünkü bizim için çeviri, sadece bir aktarım değil; dürüstlük, özen ve vefandan oluşan bir duruştur..

Birlikte Çalışalım

Gerekli bilgileri giriniz ve belgeyi gönderiniz, İnceledikten sonra en kısa sürede dönüş yapılacaktır.